יום שישי, 30 במאי 2014

איך אומרים שלום בערבית מצרית

כך נאמר שלום בערבית מצרית:  salām 'alaykum ألسّلام عليكم
תגובה: wa 'alaykum  salām وعليكم السّلام

או

ahlan wa sahlan أهلاً و سهلاً
תגובה: ahlan beek أهلاً بيك

שלום (לא פורמלי)  ahlan أهلاً


ערבית מצרית (בערבית: العَرَبي المَصري , אלערבי אלמסרי, גם اللهجة المصرية ) הוא הניב הערבי המדובר בצפון עמק הנילוס, כלומר באזור בירת מצרים קהיר ומצפון לה - בדלתה של הנילוס, בעיר אלכסנדריה וכולי. מדריך השפות "אתנולוג" מעריך את מספר דוברי הערבית המצרית ב-44.5 מיליון נפש בערך (נכון ל-1998), אולם סביר להניח כי כל 77.5 מיליון תושבי מצרים מדברים ערבית מצרית ולו במידה מעטה.

זהו הניב העיקרי המדובר במצרים, כך שגם תושבי אזורים אחרים של מצרים מסוגלים בדרך-כלל להתבטא בו. מלבד הערבית הספרותית, זהו הניב הערבי המוכר ביותר בעולם הערבי... ערבית מצרית- וויקיפדיה 

יום חמישי, 29 במאי 2014

איך אומרים שלום בערבית (מודרנית)

בערבית אומרים שלום (as-salām 'alaykum) السلام عليكم
והתגובה:  rsp - (wa 'alaykum as-salām) و عليكم السلام

ושלום בערבית באופן לא פורמלי:  inf - (marḥaban) مرحبا

איך עונים בערבית שלום בטלפון: ('āllō) آلو



איך אומרים שלום באמהרית

באמהרית אומרים שלום (לא רשמי) ሰላም (sälam) / tadiyass

באמהרית אומרים שלום (באופן רשמי) teanaste'lle'n



אמהרית (አማርኛ - אַמַרִנְיַה) היא שפה ממשפחת השפות השמיות, שהתפתחה בקרן אפריקה במהלך המאה ה-10. השפה נכתבת באמצעות כתב געז שהתפתח מהאלפבית הדרום ערבי, בכתב זה כל סימן גרפי מייצג הברה (המורכבת בדרך כלל מעיצור ותנועה), מבחינת הדקדוק ואוצר המלים הושפעה האמהרית מהלשונות הכושיות.

באתיופיה האמהרית היא השפה הרשמית

יום רביעי, 28 במאי 2014

איך אומרים שלום באלבנית

כך נאמר שלום באלבנית: Ç'kemi או Tungjatjeta
ואילו בטלפון נאמר שלום: Alo

להגיד שלום באלבנית (בערך בשניה ה 11):

איך אומרים שלום באפריקנס

שלום באפריקנס:

שלום (לא רשמי): Haai
שלום (פורמלי רשמי): Hallo או Goeie dag





אפריקאנס (Afrikaans) היא אחת השפות הרשמיות בדרום אפריקה ומשמשת בעיקר את האפריקאנרים (לבנים ממוצא הולנדי, גרמני וצרפתי) והצבעונים (בני תערובת, צאצאי מתיישבים לבנים ובני שבטים אפריקאים וגזעים אחרים, כגון צאצאי מלזים שהובאו לדרום אפריקה). גם בנמיביה הסמוכה תפוצה נרחבת לשפה.

האפריקאנס התפתחה מההולנדית של המאה ה-17 אשר אליה השתרבבו מילים אנגליות, צרפתיות, אפריקניות ואפילו אסיאתיות. השפה שייכת למשפחת השפות ה"גרמאניות מערביות" ומזכירה מאוד הולנדית, ואף נחשבה לדיאלקט הולנדי ("הולנדית קייפ" או "הולנדית אפריקאית") עד תחילת המאה ה-20, אך בשנת 1925 זכתה להכרה כשפה בפני עצמה...אפריקנס וויקיפדיה

יום שלישי, 27 במאי 2014

איך אומרים "שלום" בעברית

שלום - [shalom]
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם  [shalom aleikhem] or [shalom aleikhem]
מַה נִשְׁמַע  [ma nishma]
מַה שְׁלוֹמְךָ  [ma shlomkha] זכר או  מַה שְׁלוֹמֵךְ [ ma shlomekh] נקבה

בּוֹקֶר טוֹב - [ boker tov ] והתשובה בּוֹקֵר אוֹר - [ boker or ]
עֶרֶב טוֹב  - [ `erev tov ]
בּוֹקֶר מְצוּיָּן - [ boker metzuyan ]
עֶרֶב נָעִים - [ `erev na`im ]
עֶרֶב מְצוּיָּן - [ `erev metzuyan ]
צָהֳרַיִם טוֹבִים - [ tzohorayim tovim ] 
לַיְלָה טוֹב 

מַה קוֹרֶה - [ma kore]
מָה הַמַּצָּב - [ ma ha-matzav ]
מָה הָעִנְיָנִים - [ ma ha-inyanim ]

וכמובן גם:

הי
היי
היוש
אהלן
מה הולך
ועוד

 

איך אומרים בטלפון "שלום" בסינית

איך אומרים בטלפון "שלום" בסינית קנטונזית: 喂 wái

איך אומרים בטלפון "שלום" בסינית האקה: 噯 oi

איך אומרים בטלפון "שלום" בסינית מנדרינית: 喂 wéi

איך אומרים בטלפון "שלום" בסינית טיוואנית: 喂 ôe


איך אומרים שלום בסינית

השימוש במילה "סינית" עלול להיות מבלבל: מחד גיסא - אף שמקובל להתייחס לסינית כאל שפה אחת, ההבדלים בין הניבים השונים יכולים להגיע לרמת ההבדלים שבין הלשונות במשפחת השפות הרומאניות.

השפות הסיניות הן קבוצת שפות המשתייכת לקבוצת השפות הסינו-טיבטיות, קבוצת השפות המדוברות השנייה בגודלה בעולם (אחרי השפות ההודו-אירופיות). אלו הן השפות אותן דובר הרוב האתני בסין - ההאן. 95% מאוכלוסיית סין דוברים שפות אלו, וכמו כן גם רבים בקרב אוכלוסיות מהגרים במזרח-אסיה, ביבשת אמריקה ובהוואי. השפות הסיניות דומיננטיות מאוד בסביבת סין וכמו כן היו גורם בעל השפעה רבה על שפות בחלק מהמדינות השכנות (כמו קוריאה ויפן)... (מקור: וויקיפדיה)

ולכן אפשרויות "השפה", כולל איך אומרים "שלום" מגוונות. דיאלקטים לרוב.

כיוון שהמגוון גדול עדיף תמיד להצמד ל "nǐ hǎo" שהוא מעיין "השלום של כולם", בבחינת מה שבטוח...

    בכל השפות הסיניות הסריפט הכתוב הוא 你好 אבל ההגיה תהיה שונה.
    בסינית האקה HAKKA להגיד שלום לדוגמא יהיה יותר כמו ngi ho
    בסינית בשנחאי יהיה יותר כמו "nong hao"

איך אומרים שלום בסינית
איך אומרים שלום בסינית

איך אומרים שלום בסינית מנדרינית

כך תאמר "שלום" בסינית מנדרינית (מנדרין) באופן לא פורמאלי: 你好 nǐ hǎo

הגייה: nee haOW

ואם תרצה לומר באופן פורמאלי "שלום" בסינית מנדרינית:  您好 nín hǎo

ובטלפון תאמר "שלום" בסינית מנדרינית כך: 喂 wéi


איך אומרים שלום בסינית מנדרינית
איך אומרים שלום בסינית מנדרינית

איך אומרים שלום בסינית קנטונזית

כך תאמר שלום בסינית (קנטונזית): 你好 néih hóu 

הגיה:  neeh hOHW

שלום בסינית בטלפון:  喂 wái

 

איך אומרים שלום בסינית קנטונזית
 איך אומרים שלום בסינית קנטונזית